گروه ترجمه عربی

هدف و سال تاسیس:
ترجمه متون از عربی به فارسی و بالعکس، 1364 هـ.ش.

کارهای انجام شده:
الف- از عربی به فارسی:
1- امامت در پرتو کتاب و سنت
2- کتاب در پویه تاریخ
3- اسلام و جهان معاصر
4- پژوهشی در جلوه های هنری داستانهای قرآن (2 جلد)
5- نگرشی نو بر اندیشه اسلامی
6- اسلام در قرن بیستم
7- امامان شیعه و جنبشهای مکتبی
8- دوستی و و دوستان
9- شرح نهج البلاغه ابن میثم (5 جلد)
10- تفسیر جوامع الجامع (3 جلد)
11- وقف ساختار کتابخانه های اسلامی
12- با اختران تابناک ولایت
13- نظام حکومتی و اداری در اسلام
14- معجزه بزرگ
15- راه روشن (8 جلد)
16- شرح صد کلمه
17- أدب الدنیا و الدین
18- قرآن و روانشناسی
19- تاریخ فتح اندلس
20- جابرین حیان
21- شگفتیهای اعجاز در قرآن کریم
22- پروتکلهای دانشوران صهیون
23- فرقه های اسلامی در سرزمین شام
24- سپیده دم اندلس
25- اُم البنین نماد از خود گذشتگی
26- مسجد و جوانان
27- جوانی را غنیمت بدان
28- دفاع مشروع در حقوق جزای اسلام
29- حقوق جنایی اسلام
30- احادیث بخاری و کلینی
31- در انتظار امام
32- همگام با اهل بیت
33- زندگانی امام زین العابدین
34- گناه از نگاه قرآن
35- اسلام در قرن بیستم
36- شیعه در تاریخ
37- گذشت عالیترین کرامت انسانی
38- مجموعه ورّام ( در دو مجلد)
39- دین پژوهی درخراسان
40- تصوف و تشیع
41- تحلیلی از زندگی امام رضا(ع)
42- تقیّه از دیدگاه مذاهب و فرقه های اسلامی غیر شیعی
43- شیعه در برابر معتزله و اشاعره
44- امیرالمؤمنین اسوه وحدت
45- تاریخ علوم عربی و اسلامی
46- تفکر از دیدگاه اسلام
47- مهاجران آل ابوطالب
48- اسلام و هنر
49- خاستگاههای اختلاف در فقه مذاهب
50- سلفیه بدعت یا مذهب
51- تاریخ اندیشه های کلامی در اسلام (در دو مجلد)
52- خاتم پیامبران
53- اخبار و آثار ساختگی
54- گزیده مقالات الذریعه
55- مرجئه و جهمیه در خراسان عصر صفوی
56- امام علی(ع) نماد حکومت حق
57- جهاد امام سجاد(ع)
58- مفاتیح الجنان
59- شیوه های تفسیری قرآن از نگاه اهل سنت
ب- از فارسی به عربی:
1- موسوعة الفرق الإسلامیة
2- نظریات علم الکلام عند الشیخ المفید
3- القانون الدولی فی الاسلام
4- الإسلام و متطلبات العصر
5- العلامة الخواجه نصرالدین الطوسی
6- الشیعة فی ایران
7- طریق الحریر
8- التربیة و التعلیم فی الإسلام.

کارهای در دست انجام:
کارهای در دست انجام:
الف- عربی به فارسی:
1- تاریخ المغرب و حضارته
2- و تنفس صبح الحسین علیه السلام
ب- فارسی به عربی
1- خاندان نوبختی
2- سیره رسول خدا (ص)